平遙は山西省晉中市の一つ県である。面積は1260平方キロ、人口49萬(wàn)である。平遙は汾河の東岸、太原盆地の西南に位置し、もう一つの國(guó)家歴史文化名城祁県の隣にある。経済は農(nóng)業(yè)を中心に、糧食、綿花などを出産、平遙牛肉、推光漆器が有名である。平遙古城は第２セットの國(guó)家歴史文化名城である。四川閬中、雲(yún)南麗江、安徽歙県と共に「最も完全保存された古城」と稱(chēng)されている。1997年、ユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録した。